Подбирайте простые буквы, чтобы избежать путаницы в транслите Иногда при переводе названия из кириллицы в латиницу возникают сложности. Например, слово «большой» можно написать как «bolshoy», «bolshoj» или даже «bolshoi». В этом случае можно поступить двумя способами. Во-первых, можно придумать доменное имя, в котором нет разночтений. Но это не всегда возможно — всё-таки домен выбирается от названия бренда. Другой вариант — купить несколько доменов с разными написаниями: bolshoy.ru, bolshoj.ru, bolshoi.ru. Потом определиться, какое написание для вас самое предпочтительное — на этом домене будет сайт, — а с остальных настроить редирект. Например, вы решили, что сайт будет на домене bolshoy.ru. Тогда с bolshoj.ru и bolshoi.ru можно автоматически отправлять пользователей на bolshoy.ru.
Также лучше не брать буквы «я, ю, ч, ц, ж, ш, щ». На транслите они пишутся в несколько символов и усложняют доменное имя.
Избегайте цифр и дефисов Чем больше в доменном имени дополнительных символов, тем выше риск, что пользователь неверно его наберёт. Исключение — если символы содержатся в самом названии бренда. Например, сайт бренда круглосуточной доставки еды «Еда24» уместно назвать eda24.ru. А вот добавлять цифры или дефисы, чтобы добиться уникальности выбранного доменного имени, не стоит.
Подумайте о перспективах, прежде чем указывать региональные зоны в имени Ещё один случай, когда цифры будут уместны в доменном имени. Например, сайт автомастерской в Рязани можно назвать remontavto62.ru. Но выбирать такое название следует с осторожностью. Если вы захотите расширять деятельность и открывать автомастерские в других регионах — придётся менять доменное имя.
Если желаемый домен занят, добавьте к названию подходящее по смыслу слово Если у вас магазин пончиков, но название donuts.ru уже занято, вы можете попробовать вариант cooldonuts.ru или freshdonuts.ru. Дополнительное преимущество — такое название может привести на сайт дополнительный трафик за счёт использования новых ключевых слов.
Старайтесь, чтобы имя не было похоже на конкурентов Если вы выбрали подходящее имя, забейте его в поисковик и проверьте, нет ли уже доменов с похожим написанием. Если вас от конкурентов отличает одна буква, дефис или разное написание одного и того же слова на транслите — стоит подумать над другим доменным именем.